Narendra Modi becomes the first Indian prime minister to pay a state visit to Cairo in more than two decades as nations seek to ramp up bilateral trade