Nathan Weeden and co-conspirators allegedly planned antisemitic campaign dubbed 'Operation Kristallnacht'