Previous administration cited anti-Israel bias in leaving science and education organization; Russian, Palestinian and N. Korean envoys held up vote with hours of procedural delays