As Israel's uncertain judiciary seems to increasingly push some sabras into exile, many are drawn to Greece's proximity, lower real estate prices and high quality of life