Hundreds attend funeral of Nahal, 17, whose killing by police has triggered four days and nights of unrest; 45,000 police officers deployed nationwide; 2,500 fires set overnight