As Jerusalem continues to demand removal of tents set up beyond border fence but within its formal territory, Muhammad Raad says it can no longer dictate to anyone