Move would make Solomon the most high-profile Israeli soccer player in the English league, as he joins a team with a traditional Jewish following