While US, Arab allies understand the need to fight terrorism, the potential for escalation remains high; moreover, operation could be seen as serving far-right