In Instagram post, pop star assures fans she will be back 'soon', postpones North American tour dates