Nouri al-Maliki says continued attacks will turn country into 'battle arena that drags in multiple countries, including Iran'