Hours after first vote, Rothman reconvenes panel on bill to nix judicial oversight tool; claims it'll only apply to cabinet and ministers despite its mention of 'other officials'