Eli Cohen says Tehran a 'global terror threat' behind series of attempts to harm Israelis abroad, after Afghan national arrested in Baku for terrorism