Price drops on fresh produce, clothes and furniture outweigh hikes elsewhere, matching trends around the world as higher interest rates smother spending