Police minister makes remark in response to report that his ministry hasn't taken up security agency offer to supply advisers for countering violent crime wave in Arab community