‘It was a terrific business,’ Pini Peter says of binary options firm SpotOption, ordered to pay back over $200 million by judge after it mounted no defense against US allegations