For the year’s heaviest week of travel, Israel Story replays its 2016 episode of love and interrogation at Tel Aviv's Ben Gurion Airport