Invitation may pave way for premier's first trip to an Abraham Accords country, comes weeks after Rabat canceled summit due to violence against Palestinians