Amid threats by reservists to stop volunteer duty in protest of overhaul, Tomer Bar laments that current discourse upends a service model that ‘worked excellently for 75 years’