Around 1,000 Israelis and US supporters, including Manhattan borough president, rally in support of protest movement in Israel at city landmark