Unidentified UAV targets convoy of Iraqi Shiite militia, killing field commander and at least 5 other fighters, amid spiraling tensions between Jerusalem and Tehran