New York Times reports Riyadh's demands for action on the ground unlikely to be approved by hardline coalition, PM may need to seek centrist government with opposition