Country's health ministry warns of potential increase in heat exhaustion as Iranian cities sizzle under 40°C (104°F) temperatures