Channel 12 reports police working to kick out volunteers for participating in demonstrations; meanwhile, officer accused of beating 18-year-old protester arrives for questioning