Mike Pence, who is likely to be star witness in ex-president's eventual trial and is now running against him, slams Trump for pressuring him to thwart will of voters on January 6