Officials say no final decision made, deployments would be made at request of ships involved; drastic move not even taken during 'Tanker War' in 1980s