Altshuler Shaham, which two years ago pledged to halt new investments in fossil fuels, now claims involvement rather than boycotts might better persuade companies to clean up act