Widely considered the fastest-growing sport in America, the tennis and ping-pong hybrid has attracted millions of new fanatics since the outbreak of the COVID-19 pandemic