The five-time Grammy winner will dine in a Tel Aviv restaurant and tour Jerusalem and the Dead Sea around her August 10 performance