Military says 17-year-old Ramzi Fathi Hamed threw Molotov cocktails at settlement of Ofra, close to West Bank town of Silwad