Laminar’s visibility and security tools will be integrated into Rubrik’s software solutions to help businesses protect against cloud-based breaches