Musician whose work appeared on 3 Grammy-winning albums says he wants to observe Israeli work ethic and culture during trip