Reserves airmen reportedly explain colleagues' refusal to serve to defense minister during visit to southern base meant to match up ties between the government and air force