Killing of Deeb Jarban is the 146th homicide this year in Arab community, according to watchdog