ADL says ‘Maestro’ biopic on legendary conductor not an example of 'evil caricatures with large, hooked noses' depicted in antisemitic films; American Jewish Committee agrees