Rami Ismail, who was arrested earlier this month, could be the first person charged under new legislation that sets minimum prison sentences for such shakedowns