Ronen Bar cautions against inserting security service into 'every complex issue,' as politicians increasingly seek its expertise in tackling homicides in the Arab community