The 1953 ouster of Prime Minister Mohammad Mossadegh to cement the rule of the Shah still haunts the country and its Islamist rulers