Police say violence broke out when a man attending Friday prayers at Al-Aqsa Mosque refused to undergo a security check; Israeli man detained with knife in Old City