Al Aqsa Martyrs’ Brigade vows to avenge Ezzedin Kanan, who was wounded during major counterterror operation in early July; IDF says troops targeted overnight in separate incidents