Among his efforts, Jared Armstrong will run a free basketball clinic for middle schoolers in Philadelphia on Sunday that has Black and Jewish kids coming from as far as Connecticut