Israeli Medical Association group cites research saying that kids with food allergies do not suffer serious reactions if others bring allergenic foods to class