'Education by all accounts' offers flexible guide for teachers to hold open dialogue on issue; Minister Kisch says teachers have 'important role' in facilitating friendly debate