Cause of explosion not immediately known; Hamas says victims were police officers at a checkpoint south of Gaza City