Iranian president says Tehran still pushing for sanctions to be lifted but vows not to 'tie the country's economy to the wishes' of the West