UN Security Council to vote this week on UNIFIL mission, as Hezbollah tries to limit international force's freedom of action