Ahmed Kunba, convicted of being member of cell that murdered 35-year-old Raziel Shevach in the West Bank, is also ordered to pay $394,000 to victim's family