In complaint to cops, party attorney calls incident 'a direct result of venomous rhetoric used by public figures'