150,000 euros sought to preserve vivid geometric floor mosaic from what is arguably the oldest Jewish prayer house in Greece