Pair shot in Kafr Qara while riding in car, which rolled off the road; shooting follows numerous killings and comes after 2 slain Thursday in separate incidents