Businessman, whose son was killed in the Princess Diana crash, often clashed with the UK elite and royal family